CAPE TOWN (Reuters) – Dare redzimhosva reCourt of Arbitration for Sport (CAS) rakarasa chikumbiro chemumhanyi wepakati wekuSouth Africa, Caster Semenya, achipikisa mitemo inoderedza kuwanda kwe testosterone kuvatambi vechidzimai.
“Ndinoziva kuti mitemo yeIAAF yanga yakanangana neni.Kwemakore gumi IAAF yakaedza kundinonotsa, asi zvakatondisimbisa.Sarudzo yeCAS haizondimisa.Ndichaita zvandinogona zvakare uye ndicharamba ndichikurudzira madzimai echidiki nevatambi muSouth Africa nepasi rose.”
“IAAF … inofara kuti zviga izvi zvakaonekwa kuti zvakakosha, zvine musoro uye nzira dzakaenzanirana dzekuzadzisa chinangwa chiri pamutemo cheIAAF chekuchengetedza kuvimbika kwemumhanyi wevakadzi mumakwikwi akaganhurirwa.”
“IAAF iri pamharadzano.Nekutonga kweCAS mukufarira kwayo, inogona kungofema kufemera uye kusundira kumberi nemaitiro akasiya mutambo uri mu limbo uye…zvisina kufanira.
"Iri richava iro divi rakarasika renhoroondo: mumakore achangopfuura, mutambo wanga uchimanikidzwa kuti uchinje, uye sarudzo iyi haizodzoserwe."
“Ndinorumbidza danho ranhasi reCAS rekuona kuti dare rinotonga rirambe richichengetedza chikamu chemadzimai.Yakanga isiri yemunhu mumwe nemumwe, yaive pamusoro pemisimboti yekutamba kwakanaka uye nzvimbo yekutamba yevakadzi nevasikana. "
"Ndinonzwisisa kuoma kwesarudzo iyi kuCAS uye ndinoremekedza danho ravo rekuti mutambo wevakadzi unoda mitemo kuuchengetedza."
Roger Pilke, Jr., director weCentre for Sports Management paUniversity yeColorado, aivewo mufakazi padare reCAS achitsigira Semenya.
“Tinotenda kuti ongororo yeIAAF inofanirwa kumbomiswa uye mitemo imbomiswa kudzamara paitwa tsvakiridzo yakadzama nevaongorori vakazvimiririra.Nyaya dzesainzi dzatakaona hadzina kupikiswa neIAAF - chokwadi, dzakawanda dzenyaya dzatakaziva dzakacherechedzwa neIAAF.Iyo IAAF.
"Nyaya yekuti ruzhinji rwenhengo dzedare reCAS dzakavhota dzichitsigira zviga izvi zvinoratidza kuti idzi nyaya dzehuchokwadi hwesainzi hadzina kutariswa dzakakosha musarudzo dzayo.
“Mutongo waSemenya waive usina kunaka kwaari uye waive wakashata.Haana chaakaita chakaipa uye zvinorwadza kuti iye zvino ava kufanira kutora mishonga yemakwikwi.Mitemo yakajairika haifanirwe kuitwa zvichibva pane zvakasarudzika, vatambi vemitambo. "inoramba isina kugadziriswa."
"Sarudzo yeCAS nhasi inoodza mwoyo zvakanyanya, inosarura uye inopesana nesarudzo yavo ye2015.Ticharamba tichikurudzira kuti mutemo werusarura uyu ushandurwe.”
“Chokwadi, takaodzwa mwoyo nemutongo uyu.Tichaongorora mutongo, tofunga nezvawo uye toona matanho anotevera.Sehurumende yeSouth Africa, tagara tichitenda kuti mitongo iyi inotyora kodzero uye chiremerera chaCaster Semenya nevamwe vatambi.”
“Pasina mutongo uyu, tingadai tiri mumamiriro ezvinhu ekuti madzimai ane testosterone yakajairwa vange vari parumananzombe kana zvichienzaniswa nevakadzi vane mazinga etestosterone akakwira.
"Pakazere, sarudzo iyi inoreva kuti vatambi vese vechikadzi vanogona kukwikwidza zvakaenzana."
"Kuderedza mazinga e testosterone muvatambi veXY DSD pamberi pemakwikwi inzira ine hungwaru uye ine pragmatic yekukwikwidza kwakanaka.Mishonga inoshandiswa inoshanda, haikonzeri matambudziko, uye mhedzisiro yacho inogadziriswa. "
“Ndakapedza makore masere ndichiongorora izvi, testosterone uye kuvaka muviri, uye handioni chikonzero chesarudzo yakadai.Bravo Caster uye munhu wese wekumira kumitemo yerusarura.Pachine basa rakawanda rinofanira kuitwa.”
“Zvakanaka kuti mutambo uyu uedze kuenzanisa nhandare yevakadzi kwete kupokana nemumhanyi uyu achakwidza nyaya yavo.
“Dare reCourt of Arbitration for Sport harina kukoshesa mutemo wezvekodzero dzevanhu pasi rose uye rakasimbirira nerusarura apo rakarasa nyaya yaCaster Semenya nhasi.
“Kurambidza izvo zvine kana kuti zvisina genetic advantage, semaonero angu, kutsvedza.Pamusoro pazvo, vanhu havaudzwe kuti vakareba zvokutadza kutamba basketball kana kuti vane maoko mahombe zvokutadza kukanda bhora.sando.
“Chikonzero chinoita kuti vanhu vave vamhanyi vari nani imhaka yekuti vanodzidzira nesimba uye vane mukana wekubereka.Naizvozvo, kutaura kuti izvi zvinonyanya kukosha, nepo vamwe vasina, zvinondishamisa zvishoma.”
“Kushandisa njere kunokunda.Musoro unobaya moyo zvikuru – asi tenda Mwari kuti akachengetedza ramangwana remitambo yevakadzi HONEST.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, Gender Justice Policy Development and Advocacy Researcher, South Africa
"Chaizvoizvo ireverse doping, izvo zvinosemesa.Sarudzo iyi ichave nezvainosvika kure kwete kuna Caster Semenya chete, asi kune vanhu vakachinja hunhu nevekusangana pabonde zvakare.Asi mitemo yeIAAF inoshandiswa pakuti handishamiswe kuti inonangana nemadzimai anobva kunyika dziri kumaodzanyemba.”“.
Kutaurwa naNick Sayed;kuwedzera kutaurwa naKate Kelland naGene Cherry;Kugadziriswa naChristian Rednedge naJanet Lawrence
Nguva yekutumira: Mar-23-2023